【获得二等奖日语怎么说,得奖日语翻译】

关于日语演讲的一些疑问

〖壹〗 、我是女生 ，曾经在省级日语演讲比赛中获得过二等奖 。不过
，我想说的是，获得演讲比赛奖项的并不总是女生 ，主要是因为大多数参赛者是女生
。而且在语言方面
，女生确实比男生更有天赋。但如果水平相当，甚至稍逊一筹 ，还是男生更容易获奖 。原因很简单，因为大赛上男生比较少见
。

〖贰〗
、还有得奖主要在你的演讲题目上。要特别派或者走感人派
，如果是命题的就要从细小处着手，日本人不喜欢大的宽泛的东西 。我觉得楼主虽然是主要问发音 ，但是我觉得就比赛来讲的话发音是自己养成的习惯及外教纠正的结果
，还有就是本身的音色问题这是没办法改的。可能多关注别的容易塑造的方面会比较好
。

〖叁〗、这是因为，完成了完美的原稿后 ，你就觉得好
，这样明天的演讲就万无一失了！于是安心睡去。一旦到了演说现场，心中感到不安 ，全部的意识就集中在一字一句再现背下的原稿之上
，反而使得关键的演说内容从脑海中不翼而飞 。

〖肆〗 、不要照本宣科地读稿，这样会使你的演讲变得无趣
。你应该用平常的口语来表达你的观点。照着稿子读往往会使你的演讲缺乏感情和抑扬顿挫 。因此 ，将书面文字转换为口头语言是非常重要的
。要密切关注听众的反应。听众的坐立不安
、打哈欠、离场或显露出无聊的表情都是不好的信号 。

〖伍〗 、照着原稿读
，就会变得平淡无味
。而演讲最重要就是要用口语化的词藻来演说。

请帮忙翻译几个句子,翻译成日语,谢谢,急~~~

〖壹〗、この时室外は寒さが身にしみて
、室内はところが暖かいイタリアは和やいでいます 。2
。覇王别姫（はおうべっき）3。京剧は味わい深くて、趣はこくがあります 。

〖贰〗 、理由なしで何かしようと思う时
、その理由が见つかったほうがいいと思う。过去をすべて舍てられて、最初からやり直しという考えはあんまり贤明ではない
。どんな小さい成果であっても 、ある程度の努力が必要である。

〖叁〗
、水流は急なる境も常に静かに、花の落つるは频（しき）りと虽（いえど）も自（おの）ずから闲（かん）をなすがごとし 。书面语（白话）竹の影は阶段を履いても尘は动かず 、月の光は沼の水面を通っても迹を残さない
。

〖肆〗
、作（つく）り话（ばなし）ですが、すごく感动（かんどう）しました。日本（にほん）のドラマはアメリカのよりもっと现実的（げんじつてき）に表现（ひょうげん）されています 。一番（いちばん）好（す）きな女优（じょゆう）さんは新垣结衣（あらがきゆい）です
。

〖伍〗 、ご光临を心よりお待ちしております。『2』中村さんのことは昔から闻いております 。『3』今晩は思う存分にお楽しみくださいますようお愿いします
。『4』行届いたご手配をして顶き
、诚にありがとうございます。『5』ご光临を心より期待しております 。

获省科学技术进步二等奖2项 、三等奖1项,市科学技术进步奖1项。如何用...

省の科学技术进歩二等赏2件、三等赏1件及び市の科学技术一等赏1件を受赏した 。

奖励奖金，晋级晋职。省级科学技术进步三等奖含金量也是很高的 ，省自然科学奖
、省技术发明奖和省科学技术进步奖一等奖、二等奖 、三等奖的奖金分别为30万元
、20万元、10万元，在晋级晋职上也有加分项
。

省级科技进步奖的三等奖
，以江西为例，获奖者科学技术进步奖共73项 ，其中一等奖7项 、二等奖（25项）
、三等奖（41项）。

对于获得国家科技进步三等奖以上
，省、部二等奖以上，地市一等奖以上（包括发明奖 、成果奖
、自然科学奖、星火奖）项目的主创人员 ，可以直接认定为具备高级职称的申报资格 。而那些在省级科学技术奖中获得三等奖以上（包括主持或作为前三位参与者）的项目完成者
，则可以认定为具备中级职称的申报资格
。

求日语中的几个单词?在线等 。どうもありがとう

〖壹〗 、どうもありがとうございます 【doumoarigatougozaimasu】惯用语：十分感谢，非常感谢
。

〖贰〗
、どうもありがとうございました。本当にどうもありがとうございました 。

〖叁〗、どうも就是传说中的万金油
。①用作寒暄语。是表示“实在 ”或“很
”的意思 。☆どうも（ありがとう
。）多谢。☆どうも（すみません 。）太抱歉啦。☆どうも（失礼しました
。）太对不起啦。☆どうも（お久しぶりです 。）久违啦
。☆どうも（お邪魔しました。）太打搅啦 。

〖肆〗 、どうも （罗马音：do u mo ，中文谐音：do-莫 
，中间要拖一拍）“どうも”这个词除了表示寒暄以外，现在也像前面介绍的那样用于“どうもありがとう（非常感谢） ”等 ，表示“とても（非常）
”和“凄く（特别）”等程度之深的意思
。

〖伍〗、“どうも ” 多用于表达「客气」的句子中
，表示“很”“非常
”的意思。如 どうもありがとう 。 非常感谢 どうもすみません
。非常抱歉 “とても”同样有“很 ”“非常
”的意思。但常常用在一般的客观性描写中 。如 リンゴはとても赤い
。苹果非常红 时间がとても遅いと感じられた。

〖陆〗
、ありがとう どうも ーーーーー 【サンキュー】源自英语的Thank you ，生活中也常常出现 ，只不过比较随意，不用在书面和正式回话 。请教一下日语返す和返る的差别
，谢谢！ 这两个词就是典型的 自动词 和他动词 的区别。

日语问题

〖壹〗、名词 问题，试题
。（问いかけて答えさせる题。解答を要する问い） 。问题に答える
。回答问题。数学の问题を解くのはおもしろい 。解数学题很有意思
。 问题 ，事项
，需要处理〔研究，讨论 ，解决〕的事项〔问题〕。（研究议论して解决すべき事柄） 。 问题
，麻烦事
。

〖贰〗 、发音问题：日语的发音与汉语有很大的不同，初学者可能会遇到发音困难。解决方法是多听多模仿 ，可以通过观看日本电影
、动画或者听日语歌曲来提高自己的发音水平 。 语法问题：日语的语法结构与汉语有很大的不同
，初学者可能会感到困惑
。

〖叁〗、你去过日本吗？はい 、あります。是的，去过 。いいえ
、ありません。不 ，没去过
。（其实简单回答的话只用はい或者いいえ就好了
，以下同）想去日本吗？はい、行きたいです。是的，想去 。いいえ 、行きたくないです
。不 ，不想去。对日本是怎么想的呢？日本の桜は绮丽です 。

〖肆〗
、「质问（しつもん）」 和 「问题（もんだい）」同样都译为问题，但 「质问」 是就自己不明白的事想知道的事或是考试问题等向对方提问
，希望对方回答时使用，如： 「质问に答える」「大统领は￥记者の质问にひとつ一つ答えた」
。

〖伍〗、单纯问题二字的话 日语表达为：问题もんだい 但其实日语里面说有问题的话 表达为：质问しつもん例如 ，上课期间
，举手问：先生 、质问があります。

急!日语翻译,关于颁奖词!

〖壹〗
、日本语との出会い、日中交流 、○○○でのエピソードなど様々なテーマを、○人のかたが
、身ぶり手ぶりを交え、热心に日本语でスピーチされました 。审査员のかたからは 、「年々皆さんのレベルが上がっていて嬉しいです
。

〖贰〗
、翻译：“鸟不展翅难高飞，人无志向不成器。”你目标远大 ，胸有志向
，成功离你并不遥远，“锲而不舍 ，金石可镂
，锲而舍之，朽木不折 。 ”持之以恒 ，永不放弃
，你一定能梦想成真的
。学校赠你的颁奖词：“鸟贵有翼，人贵有志。

〖叁〗、颁奖词写法如下：可以先陈述人物的事迹 ，再对人物的崇高精神和品格进行概括的评价，最后评价人物的意义 。简要概述不要求详尽地交代人物事迹的来龙去脉或是细枝末节
，人物事迹点到为止。要体现出人物的闪光心灵 、人格魅力，或是坚强的意志
、崇高的思想品质等 ，比较好能体现一定的哲理
。

〖肆〗、陈健———颁奖词：一个生者对死者的承诺
，只是良心的自我约束，但是他却为此坚守37年 ，放弃了梦想 、幸福和骨肉亲情。淡去火红的时代背景
，他身上有古典义士的风范 。无论在哪个年代，坚守承诺始终是支撑人性的基石 ，对人如此
，对一个民族更是如此
。